-
1 обыск
search; (тщательный) perquisition; (корабля) visitationпроизводить обыск — to search, to conduct a search
-
2 обыскивать
(кого-л./что-л.)
search; conduct a search of (о помещении тж.)* * ** * *обыскивать; обыскать search; conduct a search of* * *ransackroutsearch -
3 обыскивать
обыскать (вн.)search (d.); (о помещении тж.) conduct a search (of) -
4 обыскать
-
5 обыскивать
несов. - обы́скивать, сов. - обыска́ть; (вн.)search [sɜːʧ] (d); (о помещении тж.) conduct a search (of)обыска́ть престу́пника — search the criminal
обыска́ть все я́щики — search through all the drawers
-
6 обыскивать
to search, to conduct a search -
7 координационный центр поиска и спасания
координационный центр поиска и спасания; RCCОрган, несущий ответственность за обеспечение эффективной организации работы поисково-спасательной службы и за координацию проведения поисково-спасательных операций в пределах района поиска и спасания.rescue coordination centre; RCCA unit responsible for promoting efficient organization of search and rescue services and for coordinating the conduct of search and rescue operations within a search and rescue region.(AN 3; AN 11; AN 12; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > координационный центр поиска и спасания
-
8 RCC
координационный центр поиска и спасания; RCCОрган, несущий ответственность за обеспечение эффективной организации работы поисково-спасательной службы и за координацию проведения поисково-спасательных операций в пределах района поиска и спасания.rescue coordination centre; RCCA unit responsible for promoting efficient organization of search and rescue services and for coordinating the conduct of search and rescue operations within a search and rescue region.(AN 3; AN 11; AN 12; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > RCC
-
9 обыскивать
(кого-л./что-л.)несовер. - обыскивать; совер. - обыскатьsearch; conduct a search of (о помещении тж.) -
10 поисково-спасательное воздушное судно
Воздушное судно, оснащённое специальным оборудованием, пригодным для эффективного проведения поисково-спасательных операций.An aircraft provided with specialized equipment suitable for the efficient conduct of search and rescue missions.(AN 12)Official definition added to AN 12 by Amdt 15 (11/11/1993).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > поисково-спасательное воздушное судно
-
11 поисково-спасательная команда
Подвижный ресурс, укомплектованный обученным персоналом и оснащённый оборудованием, пригодным для быстрого проведения поисково-спасательных операций.A mobile resource composed of trained personnel and provided with equipment suitable for the expeditious conduct of search and rescue operations.(AN 12)Official definition modified by Amdt 17 to AN 17 (25/11/2004).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > поисково-спасательная команда
-
12 обыскивать
vt; св - обыска́тьto search sb/sth, to conduct a search of sb/sth -
13 шмон
шмон м. жарг. [shmon](обыск) search, prowl; --> шмонать [shmonatj] (вн. ) (обыскивать) conduct a search of smb., smth., hustle -
14 прошерстить
General subject: go through, comb, conduct a search -
15 производить обыск
to conduct a search -
16 спасательная команда
Koмaндa, укoмплeктoвaннaя oбучeнным пeрсoнaлoм и oснaщённaя oбoрудoвaниeм, пригoдным для быстрoгo прoвeдeния пoискa и спaсaния.A unit composed of trained personnel and provided with equipment suitable for the expeditious conduct of search and rescue.(AN 12; PANS-ATM)Official term and definition deleted from AN 12 by Amdt 17 (2004).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > спасательная команда
-
17 расследование
сущ.( преступлений) (crime) detection; examination; inquisition; inquiry; investigation; ( через присяжных) inquestначинать (внутреннее / официальное / совместное) расследование — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an (internal / formal, official / joint) inquiry (investigation)
препятствовать расследованию — ( дела) to impede (obstruct) the investigation (into the matter / of a case)
приступать к расследованию — to begin (initiate, launch, mount, start, undertake) an inquiry (investigation)
проводить (производить) расследование — to carry on (conduct, hold, make, pursue) an inquiry (investigation); ( независимое расследование) to make an independent inquiry (investigation); ( своё собственное расследование) to do one's own investigation; ( тщательное расследование) to make a close (searching, thorough) inquiry (investigation); ( на месте преступления) to do a crime scene search; conduct a crime scene investigation; investigate a crime scene; ( повторно) to retry a case; try a case de novo
до тех пор, пока ведётся расследование — ( следствие) pending the investigation
источник, близкий к расследованию — ( следствию) source close to the investigation
судья, ведущий расследование — investigating magistrate
расследование (сложных) обстоятельств (международного спора) — ( выяснение) inquiry (investigation) into the (complicated) circumstances (of an international dispute)
- расследование в комитетепредубеждённое расследование, пристрастное расследование — bias(s)ed (partial, prejudiced) inquiry (investigation)
- расследование в конгрессе
- расследование в подкомитете
- расследование до вынесения приговора
- расследование, отвечающее требованиям
- расследование, проводимое большим жюри
- расследование фактов
- беспристрастное расследование
- дальнейшее расследование
- досудебное расследование
- завершённое расследование
- международное расследование
- незавершённое расследование
- официальное расследование
- первоначальное расследование
- повторное расследование
- полицейское расследование
- последующее расследование
- предварительное расследование
- скрытое расследование - уголовное расследование -
18 обыск
сущ.производить обыск — to conduct (make) a search; search; амер, жарг frisk; ( в помещении) to search the premises; ( на судне) to rummage
ордер на обыск — search warrant; warrant of search (to search)
право обыска судов — ( в открытом море) right of search
обыск, вызванный срочными обстоятельствами — search based on (upon) exigent circumstances
- обыск при арестеобыск, основанный на добровольном согласии — search based on (upon) a voluntary consent
- законный обыск
- правомерный обыск
- незаконный обыск
- противоправный обыск
- необоснованный обыск
- тщательный обыск -
19 проводить исследование
1) General subject: do research, pursue research2) Law: examine (медицинское)3) Accounting: survey4) Diplomatic term: conduct exploration5) Psychology: conduct survey6) Patents: search7) Makarov: conduct a research, pursue a study, pursue an investigation, conduct researchУниверсальный русско-английский словарь > проводить исследование
-
20 производить обыск
to conduct (make) a search; search; ( в помещении) to search the premises; ( на судне) to rummage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conduct a search — index frisk, hunt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
search — I verb chase after, closely examine, comb, delve, examine, examine by inspection, explore, ferret, follow the trail of, go through, hunt, indagate, inquire into, inspect, investigate, look into, look over, look through, probe, pry into, pursue,… … Law dictionary
Search warrant — A search warrant is a court order issued by a Magistrate, judge or Supreme Court Official that authorizes law enforcement officers to conduct a search of a person or location for evidence of a crime and to confiscate evidence if it is found.… … Wikipedia
search — I n. 1) to conduct, make a search 2) a careful, exhaustive, painstaking, thorough search 3) a fruitless search 4) a body; literature search 5) a search for (the search for truth) 6) in search of 7) (misc.) (legal) unwarranted search and seizure… … Combinatory dictionary
search — ▪ I. search search 1 [sɜːtʆ ǁ sɜːrtʆ] noun 1. [countable] an attempt to find someone or something, usually one that takes a lot of time: search for • Their offer ended a five month search for a buyer for the company. • Graduates in debt simply… … Financial and business terms
search — search1 W2S3 [sə:tʃ US sə:rtʃ] n 1.) [C usually singular] an attempt to find someone or something search for ▪ Bad weather is hampering the search for survivors. search of ▪ a search of the area ▪ The police have already carried out a search . ▪… … Dictionary of contemporary English
search and seizure — In law enforcement, an exploratory investigation of a premises or a person and the taking into custody of property or an individual in the interest of gaining evidence of unlawful activity or guilt. The latitude allowed police in carrying out… … Universalium
Search for Extraterrestrial Intelligence — SETI ist das Akronym für “Search for Extraterrestrial Intelligence” (deutsch: „Suche nach außerirdischer Intelligenz“). Damit bezeichnet man die Suche nach außerirdischen Zivilisationen. Seit 1960 werden verschiedene wissenschaftliche… … Deutsch Wikipedia
search — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 an attempt to find sb/sth ADJECTIVE ▪ exhaustive, extensive, painstaking, systematic, thorough ▪ major, massive, nationwide … Collocations dictionary
conduct — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way of behaving ADJECTIVE ▪ good ▪ The prisoner was released early for good conduct. ▪ discreditable (BrE), disgraceful, immoral, improper … Collocations dictionary
Search and rescue — For other uses, see Search and rescue (disambiguation) Search and rescue A Canadian Forces CH 149 Cormorant helicopter hoists a man from a Canadian Coast Guard cutter Search and rescue (SAR) is the search for and provision of aid to people who… … Wikipedia